zhào赵xū虚zhōng中yǒu有shí石míng名xiǎo小huá华shān山yǐ以shī诗jiè借zhī之
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君jiā家cāng苍shí石sān三fēng峰yàng样，，bàng磅bó礴gān乾kūn坤qì气xiàng象héng横。。
jiàn贱zi子yǔ与shān山céng曾bàn半miàn面，，xiǎo小chuāng窗rú如mèng梦wèi慰píng平shēng生。。
lú炉yān烟qiǎo巧zuò作gōng公chāo超wù雾，，shū书cè册shàng尚bì避qín秦huáng皇chéng城。。
bìng病yǎn眼cháo朝lái来yù欲kāi开lǎn懒，，jiè借jūn君yán岩xiù岫zhàng障xīn新qíng晴。。
赵虚中有石名小华山以诗借之。宋代。陈与义。 君家苍石三峰样，磅礴乾坤气象横。贱子与山曾半面，小窗如梦慰平生。炉烟巧作公超雾，书册尚避秦皇城。病眼朝来欲开懒，借君岩岫障新晴。