jiǔ九rì日jiā家zhōng中
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风yǔ雨wú吴jiāng江lěng冷，，yún云tiān天gù故guó国shē赊。。
fú扶tóu头hū呼bái白jiǔ酒，，kāi揩yǎn眼rèn认huáng黄huā花。。
kè客mèng梦qióng蛩shēng声xiē歇，，biān边xīn心yàn雁zì字xié斜。。
míng明nián年yòu又hé何chù处，，gāo高shù树mò莫tí啼yā鸦。。
九日家中。宋代。陈与义。 风雨吴江冷，云天故国赊。扶头呼白酒，揩眼认黄花。客梦蛩声歇，边心雁字斜。明年又何处，高树莫啼鸦。