yú虞měi美rén人（（xíng邢zi子yǒu友huì会shàng上））
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
chāo超rán然táng堂shàng上xián闲bīn宾zhǔ主。。bù不shòu受rén人jiān间shǔ暑。。bīng冰pán盘wéi围zuò坐cǐ此zhōu州wú无。。què却yǒu有yī一píng瓶hé和lù露、、yù玉fú芙qú蕖。。
tíng亭tíng亭fēng风gǔ骨liáng凉shēng生yǒu牖。。xiāo消jǐn尽zūn尊zhōng中jiǔ酒。。jiǔ酒lán阑míng明yuè月zhuǎn转chéng城xī西。。zhào照jiàn见shā纱jīn巾lí藜zhàng杖、、dài带xiāng香guī归。。
虞美人（邢子友会上）。宋代。陈与义。 超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐此州无。却有一瓶和露、玉芙蕖。亭亭风骨凉生牖。消尽尊中酒。酒阑明月转城西。照见纱巾藜杖、带香归。