jiǔ九rì日yí宜chūn春yuàn苑wǔ午qì憩mù幕zhōng中tīng听dà大guāng光sòng诵zhū朱dí迪gōng功shī诗
chén陈yǔ与yì义〔〔sòng宋dài代〕〕
jiǔ酒hān酣ěr耳rè热bù不néng能gē歌，，nài奈cǐ此yī一chuān川huáng黄jú菊hé何。。
wò卧tīng听xī西fēng风chuī吹hǎo好jù句，，lǎo老fū夫wú无hèn恨mù幕shēng生bō波。。
九日宜春苑午憩幕中听大光诵朱迪功诗。宋代。陈与义。 酒酣耳热不能歌，奈此一川黄菊何。卧听西风吹好句，老夫无恨幕生波。