sòng送gōng公biǎo表pàn判guān官jiě解guān官nán南guī归
huáng黄shang裳〔〔sòng宋dài代〕〕
wū污lì吏wù物shèng胜zhì志，，sú俗lì吏shì势shèng胜yì义。。zhì志yì义bù不kě可shèng胜，，shì势wù物rú如tuō脱xǐ屣。。
gǔ古yún云shì士dà大fū夫，，cǐ此dào道jì既zhuì坠dì地。。fǔ俯shǒu首shí拾cù蹴yǔ与，，yǎng仰shì视hū忽gāo高zhì致。。
shì仕tú涂wú无qīng清fēng风，，dà大wàng望shī失suǒ所jì寄。。zhì志shì士dú独huái怀gǔ古，，yì义qì气yǐ已lǚ屡kuì喟。。
cóng从shì事péng彭chéng城gōng公，，bù不qiú求yì亦bù不zhì忮。。jiē接xià下duàn断jiāo骄jiǎn简，，qīng清shèn慎qiǎn遣wài外lèi累。。
sān三zài载rì日yóu犹duǎn短，，liù六jì计mǎn满wù物yì议。。jiàn荐zhāng章hé何suǒ所guī归，，jiàn见jìng敬nǎi乃xū虚qì器。。
dé得sàng丧gù固yǒu有mìng命，，shī失shì士qǐ岂wú无kuì愧。。gù顾wǒ我yǎn眼lì力zhuàng壮，，gǔ古mào貌rù入qīng青shì视。。
fāng方hèn恨xiāng相dé得wǎn晚，，xiào笑yǔ语wèi未huò获zuì醉。。guān官mǎn满bù不kě可liú留，，nián年huá华cù促guī归jì计。。
yǔ雨hòu后yún云jì既shōu收，，rì日shàng上chūn春yǐ已zhì至。。shuāng双shuǐ水shì势yù愈huó活，，nán南zhù注fēi飞bù不jì洎。。
liǎng两shān山jiā夹zhǎng长liú流，，shāo稍shāo稍yǒu有qīng青yì意。。cǐ此jǐng景sòng送jūn君hé何chù处yóu游，，lì荔zhī枝lín林xià下wéi维biǎn扁zhōu舟。。
qióng穷tōng通shēn身wài外bù不zú足niàn念，，zuì醉yín吟kě可xiě写chén尘zhōng中yōu忧。。zhì至chéng诚suǒ所yǔ与zàn暂kuí睽yuǎn远，，shí时fù复yī一tì嚏liáo聊xiāng相qiú求。。
送公表判官解官南归。宋代。黄裳。 污吏物胜志，俗吏势胜义。志义不可胜，势物如脱屣。古云士大夫，此道既坠地。俯首拾蹴与，仰视忽高致。仕涂无清风，大望失所寄。志士独怀古，义气已屡喟。从事彭城公，不求亦不忮。接下断骄简，清慎遣外累。三载日犹短，六计满物议。荐章何所归，见敬乃虚器。得丧固有命，失士岂无愧。顾我眼力壮，古貌入青视。方恨相得晚，笑语未获醉。官满不可留，年华促归计。雨后云既收，日上春已至。双水势愈活，南注飞不洎。两山夹长流，稍稍有青意。此景送君何处游，荔枝林下维扁舟。穷通身外不足念，醉吟可写尘中忧。至诚所与暂睽远，时复一嚏聊相求。