jì寄lián连jūn君zuǒ佐
huáng黄shang裳〔〔sòng宋dài代〕〕
zūn樽jiǔ酒huì会jūn君jiāng江shàng上lóu楼，，gāo高tán谈bù不yǔ与shì世sú俗móu侔。。huái淮yīn阴jiāng将jūn军kuà跨xià下guò过，，lǔ鲁guó国zhì至rén人dōng东jiā家qiū丘。。
qì气tǔ吐xiōng胸zhōng中dòu斗niú牛yè夜，，bǐ笔luò落shǒu手xià下yān烟yún云qiū秋。。zhàng丈fū夫dé得shī失liáo聊zì自lè乐，，yī一shēn身yī一jì计hé何zú足yōu忧。。