zèng赠shāng商shuǐ水lián连wèi尉tóng同nián年
zǔ祖wú无zé择〔〔sòng宋dài代〕〕
chǎng场wū屋xiāng相zhī知zuì最yǒu有qíng情，，qù去nián年tóng同shì试biàn便tóng同róng荣。。
shén神xiān仙míng名jí籍lún轮méi梅fú福，，diǎn典cè册wén文zhāng章zhì滞mǎ马qīng卿。。
qì泣yù玉lèi泪shōu收xiū休jī积hèn恨，，zhì掷jīn金cí词zài在ǎi蔼xīn新shēng声。。
gōng公qīng卿hǎo好zhì致guī归tái台gé阁，，mò莫qiǎn遣tú徒láo劳hào浩tàn叹shēng生。。
赠商水连尉同年。宋代。祖无择。 场屋相知最有情，去年同试便同荣。神仙名籍轮梅福，典册文章滞马卿。泣玉泪收休积恨，掷金词在蔼新声。公卿好致归台阁，莫遣徒劳浩叹生。