tú途zhōng中huí回jì寄lǘ闾qiū丘xiù秀cái才
lín林bū逋〔〔sòng宋dài代〕〕
jí极mù目bàn半qiū秋sè色，，cǐ此qíng情liáo聊cǎn惨qī悽。。
xíng行rén人gǔ古dào道shàng上，，luò落rì日pò破cūn村xī西。。
jiàn剑yǐn饮wú无gāo高huì会，，lǘ驴yóu游kùn困jiě解xié携。。
qí祇yīn因fēng风yǔ与yuè月，，wú吾zi子yǒu有xīn新tí题。。
途中回寄闾丘秀才。宋代。林逋。 极目半秋色，此情聊惨悽。行人古道上，落日破村西。剑饮无高会，驴游困解携。祇因风与月，吾子有新题。