jì寄tí题lì历yáng阳mǎ马zhòng仲wén文shuǐ水xuān轩
lín林bū逋〔〔sòng宋dài代〕〕
gòu构dé得yōu幽jū居jìn近guō郭xī西，，shuǐ水xuān轩fēng风jǐng景dú独nán难qí齐。。
yān烟hán含wǎn晚shù树rén人jiā家yuǎn远，，yǔ雨shī湿chūn春pú蒲yàn燕zi子dī低。。
hóng红zhú烛jiǔ酒xǐng醒duō多jù聚huì会，，fěn粉jiān牋shī诗dí敌jǐ几zhāo招xié携。。
lǚ旅yóu游jīn今rì日kān堪sāo搔shǒu首，，yáo摇luò落shān山chéng城kùn困mǎ马tí蹄。。
寄题历阳马仲文水轩。宋代。林逋。 构得幽居近郭西，水轩风景独难齐。烟含晚树人家远，雨湿春蒲燕子低。红烛酒醒多聚会，粉牋诗敌几招携。旅游今日堪搔首，摇落山城困马蹄。