yún云jì际tíng亭
sī司mǎ马guāng光〔〔sòng宋dài代〕〕
gāo高qí齐yǎo杳míng冥jì际，，jiǒng迥yǔ与shì世chén尘wéi违。。
xí席shàng上shān山hé河jìn近，，tiān天biān边sāng桑zhè柘wēi微。。
rén人jiān间yǐ已piāo飘sǎ洒，，dòng栋lǐ里shǐ始fēn纷fēi霏。。
cǎo草shù树shōu收cán残zhào照，，xiāo逍yáo遥jiǔ久wèi未guī归。。
云际亭。宋代。司马光。 高齐杳冥际，迥与世尘违。席上山河近，天边桑柘微。人间已飘洒，栋里始纷霏。草树收残照，逍遥久未归。