nán南zhāi斋zhú竹sān三jué绝
sū苏zhé辙〔〔sòng宋dài代〕〕
yōu幽jū居yī一shì室shǎo少chén尘yuán缘，，qī妻zi子xiāng相kàn看yì意zì自xián闲。。
xíng行dào到nán南chuāng窗xiū修zhú竹xià下，，huǎng恍rán然rú如jiàn见jiù旧xī溪shān山。。
南斋竹三绝。宋代。苏辙。 幽居一室少尘缘，妻子相看意自闲。行到南窗修竹下，恍然如见旧溪山。