qiū秋yǔ雨nèi内yàn宴（（yǐ乙mǎo卯nián年zuò作））
hán韩wò偓〔〔táng唐dài代〕〕
yī一dài带qīng清fēng风rù入huà画táng堂，，hàn撼zhēn真zhū珠bó箔suì碎dīng玎dāng珰。。
gèng更kàn看kǎn槛wài外fēi霏fēi霏yǔ雨，，shì似quàn劝xū须jiào教zuì醉yù玉shāng觞。。
秋雨内宴（乙卯年作）。唐代。韩偓。 一带清风入画堂，撼真珠箔碎玎珰。更看槛外霏霏雨，似劝须教醉玉觞。