hóng宏cí词xià下dì第gǎn感ēn恩xiàn献bīng兵bù部shì侍láng郎
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
fēn分míng明xiān仙jí籍liè列qīng清xū虚，，zì自shì是hái还dān丹jiǔ九zhuǎn转shū疏。。huà画hǔ虎yǐ已chéng成fān翻lèi类gǒu狗，，
dēng登lóng龙cái才biàn变jí即wèi为yú鱼。。kōng空cán惭jì季bù布qiān千jīn金nuò诺，，dàn但fù负liú刘hóng弘yī一zhǐ纸shū书。。
yóu犹yǒu有bào报ēn恩fāng方cùn寸zài在，，bù不zhī知tōng通sāi塞jìng竟hé何rú如。。
宏词下第感恩献兵部侍郎。唐代。皮日休。 分明仙籍列清虚，自是还丹九转疏。画虎已成翻类狗，登龙才变即为鱼。空惭季布千金诺，但负刘弘一纸书。犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。