jì寄tí题luó罗fú浮xuān轩yuán辕xiān先shēng生suǒ所jū居
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
luàn乱fēng峰sì四bǎi百sān三shí十èr二，，yù欲wèn问zhēng征jūn君hé何chù处xún寻。。hóng红cuì翠shù数shēng声yáo瑶shì室xiǎng响，，
zhēn真tán檀yī一zhù炷shí石lóu楼shēn深。。shān山dōu都qiǎn遣fù负gū沽lái来jiǔ酒，，qiáo樵kè客róng容kàn看huà化hòu后jīn金。。
cóng从cǐ此yè谒shī师zhī知bù不yuǎn远，，qiú求guān官xiān先yǒu有gé葛hóng洪xīn心。。
寄题罗浮轩辕先生所居。唐代。皮日休。 乱峰四百三十二，欲问征君何处寻。红翠数声瑶室响，真檀一炷石楼深。山都遣负沽来酒，樵客容看化后金。从此谒师知不远，求官先有葛洪心。