zuì醉zhōng中jí即xí席zèng赠rùn润qīng卿bó博shì士
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
shì适yuè越yóu游wú吴yī一sàn散xiān仙，，yín银píng瓶yù玉bǐng柄liǎng两xiāo翛rán然。。máo茅shān山dǐng顶shàng上xié携shū书lù簏，，
lì笠zé泽xīn心zhōng中yàng漾jiǔ酒chuán船。。tóng桐mù木bù布wēn温yín吟juàn倦hòu后，，táo桃huā花fàn饭shú熟zuì醉xǐng醒qián前。。
xiè谢ān安sì四shí十yú馀fāng方qǐ起，，yóu犹zì自gāo高xián闲dé得shù数nián年。。
醉中即席赠润卿博士。唐代。皮日休。 适越游吴一散仙，银瓶玉柄两翛然。茅山顶上携书簏，笠泽心中漾酒船。桐木布温吟倦后，桃花饭熟醉醒前。谢安四十馀方起，犹自高闲得数年。