huá华tíng亭hè鹤wén闻zhī之jiù旧yǐ矣jí及lái来wú吴zhōng中yǐ以qián钱bàn半qiān千dé得yī一zhǐ只yǎng养zhī之……qǐng请chuí垂jiàn见hé和
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
chí池shàng上dī低cuī摧bìng病bù不xíng行，，shuí谁jiào教xiān仙pò魄fǎn反céng层chéng城。。yīn阴tái苔shàng尚yǒu有qián前cháo朝jī迹，，
jiǎo皎yuè月xīn新wú无zuó昨yè夜shēng声。。gū菰mǐ米zhèng正cán残sān三rì日liào料，，yún筠lóng笼xiū休ài碍jiǔ九xiāo霄chéng程。。
bù不zhī知cǐ此hèn恨hé何shí时jǐn尽，，yù遇zhe著yún云quán泉jí即chuàng怆qíng情。。
华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之…请垂见和。唐代。皮日休。 池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情。