chū初dōng冬ǒu偶zuò作
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
bào豹pí皮yīn茵xià下bǎi百yú馀qián钱，，liú刘duò堕xián闲gū沽jǐn尽zuì醉mián眠。。
jiǔ酒bìng病xiào校lái来wú无yī一shì事，，hè鹤wáng亡sōng松lǎo老shì似jīng经nián年。。
初冬偶作。唐代。皮日休。 豹皮茵下百馀钱，刘堕闲沽尽醉眠。酒病校来无一事，鹤亡松老似经年。