yú于xiù秀cái才xiǎo小chí池
fāng方gàn干〔〔táng唐dài代〕〕
yī一hóng泓liàn潋yàn滟fù复chéng澄míng明，，bàn半rì日gōng功fū夫zhǔ劚xiǎo小tíng庭。。zhàn占dì地wèi未guò过sì四wǔ五chǐ尺，，
jìn浸tiān天wéi唯rù入liǎng两sān三xīng星。。yì鹢zhōu舟cǎo草jì际fú浮shuāng霜yè叶，，yú渔huǒ火shā沙biān边zhù驻xiǎo小yíng萤。。
cái才jiàn见guī规mó模shí识fāng方cùn寸，，zhī知jūn君lì立yì意xiàng象cāng沧míng溟。。