dēng登gǔ古yáng阳yún云tái台
zhāng张jiǔ九líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
tíng庭shù树rì日shuāi衰sà飒，，fēng风shuāng霜wèi未yún云yǐ已。。jià驾yán言qiǎn遣yōu忧sī思，，chéng乘xìng兴qiú求xiāng相shì似。。
chǔ楚guó国zī兹gù故dōu都，，lán兰tái台yǒu有yú馀zhǐ址。。chuán传wén闻xiāng襄wáng王shì世，，réng仍lì立wū巫shān山sì祀。。
fāng方cǐ此quán全shèng盛shí时，，qǐ岂wú无chán婵juān娟zi子。。sè色huāng荒shén神nǚ女zhì至，，hún魂dàng荡gōng宫guān观qǐ启。。
màn蔓cǎo草jīn今rú如jī积，，cháo朝yún云wèi为shuí谁qǐ起。。
登古阳云台。唐代。张九龄。 庭树日衰飒，风霜未云已。驾言遣忧思，乘兴求相似。楚国兹故都，兰台有馀址。传闻襄王世，仍立巫山祀。方此全盛时，岂无婵娟子。色荒神女至，魂荡宫观启。蔓草今如积，朝云为谁起。