lín林tíng亭yǒng咏
zhāng张jiǔ九líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
chuān穿zhù筑fēi非qiú求lì丽，，yōu幽xián闲yù欲jì寄qíng情。。ǒu偶huái怀yīn因rǎng壤shí石，，zhēn真yì意zài在péng蓬yíng瀛。。
tái苔yì益shān山wén文gǔ古，，chí池tiān添zhú竹qì气qīng清。。cóng从zī兹guǒ果xiāo萧sàn散，，wú无shì事yì亦wú无yíng营。。
林亭咏。唐代。张九龄。 穿筑非求丽，幽闲欲寄情。偶怀因壤石，真意在蓬瀛。苔益山文古，池添竹气清。从兹果萧散，无事亦无营。