hé和wáng王sī司mǎ马zhé折méi梅jì寄jīng京yì邑kūn昆dì弟
zhāng张jiǔ九líng龄〔〔táng唐dài代〕〕
lí离bié别niàn念tóng同xī嬉，，fēn芬róng荣yù欲gòng共chí持。。dú独pān攀nán南guó国shù树，，yáo遥jì寄běi北fēng风shí时。。
lín林xī惜yíng迎chūn春zǎo早，，huā花chóu愁qù去rì日chí迟。。hái还wén闻zhé折méi梅chù处，，gèng更yǒu有dì棣huá华shī诗。。
和王司马折梅寄京邑昆弟。唐代。张九龄。 离别念同嬉，芬荣欲共持。独攀南国树，遥寄北风时。林惜迎春早，花愁去日迟。还闻折梅处，更有棣华诗。