liú刘fāng方píng平xī西zhāi斋duì对xuě雪
huáng皇fǔ甫rǎn冉〔〔táng唐dài代〕〕
duì对jiǔ酒xián闲zhāi斋wǎn晚，，kāi开xuān轩là腊xuě雪shí时。。huā花piāo飘yí疑jié节hòu候，，sè色jìng净rùn润lián帘wéi帷。。
wěi委shù树hán寒zhī枝ruò弱，，yíng萦kōng空qù去yàn雁chí迟。。zì自rán然kān堪fǎng访dài戴，，wú无fù复sì四chóu愁shī诗。。
刘方平西斋对雪。唐代。皇甫冉。 对酒闲斋晚，开轩腊雪时。花飘疑节候，色净润帘帷。委树寒枝弱，萦空去雁迟。自然堪访戴，无复四愁诗。