féng逢zhuāng庄nà纳yīn因zèng赠
huáng皇fǔ甫rǎn冉〔〔táng唐dài代〕〕
shì世gù故hái还xiāng相jiàn见，，tiān天yá涯gòng共xiàng向dōng东。。chūn春guī归jiāng江hǎi海shàng上，，rén人lǎo老bié别lí离zhōng中。。
jùn郡lì吏míng名hé何wǎn晚，，shā沙ōu鸥dào道zì自tóng同。。gān甘quán泉xū须zǎo早xiàn献，，qiě且mò莫tàn叹piāo飘péng蓬。。
逢庄纳因赠。唐代。皇甫冉。 世故还相见，天涯共向东。春归江海上，人老别离中。郡吏名何晚，沙鸥道自同。甘泉须早献，且莫叹飘蓬。