xiǎo小běi北tīng厅xián闲tí题
zhèng郑gǔ谷〔〔táng唐dài代〕〕
lěng冷cáo曹gū孤huàn宦běn本xiāng相yí宜，，shān山zài在qiáng墙nán南luò落zhào照shí时。。
xǐ洗zhú竹jiāo浇shā莎zú足gōng公shì事，，yī一lái来yíng赢xiě写yī一lián联shī诗。。
小北厅闲题。唐代。郑谷。 冷曹孤宦本相宜，山在墙南落照时。洗竹浇莎足公事，一来赢写一联诗。