yóu游qīng清xī溪lán兰ruò若（（jiān兼yǐn隐zhě者jiù旧jū居））
dài戴shū叔lún伦〔〔táng唐dài代〕〕
xī西kàn看dié叠zhàng嶂jǐ几qiān千zhòng重，，xiù秀sè色gū孤biāo标cǐ此yī一fēng峰。。dān丹zào灶jiǔ久xián闲huāng荒sù宿cǎo草，，
bì碧tán潭shēn深chù处yǒu有qián潜lóng龙。。líng灵xiān仙yǐ已qù去kōng空yán岩shì室，，dào到kè客wéi唯wén闻gǔ古sì寺zhōng钟。。
yuǎn远duì对bái白yún云yōu幽yǐn隐zài在，，nián年nián年bù不lí离jiù旧shān杉sōng松。。
游清溪兰若（兼隐者旧居）。唐代。戴叔伦。 西看叠嶂几千重，秀色孤标此一峰。丹灶久闲荒宿草，碧潭深处有潜龙。灵仙已去空岩室，到客唯闻古寺钟。远对白云幽隐在，年年不离旧杉松。