tí题huáng黄sī司zhí直yuán园
dài戴shū叔lún伦〔〔táng唐dài代〕〕
wèi为yì忆qù去nián年méi梅，，líng凌hán寒tè特dì地lái来。。mén门qián前kōng空là腊jǐn尽，，hún浑wèi未yǒu有huā花kāi开。。
题黄司直园。唐代。戴叔伦。 为忆去年梅，凌寒特地来。门前空腊尽，浑未有花开。