lǐ李gōng工bù部wǎn挽gē歌sān三shǒu首qí其sān三
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
cháng常shí时hǎo好bīn宾kè客，，yǒng永rì日duì对xián弦gē歌。。shì是rì日guī归quán泉xià下，，shāng伤xīn心wú无nài奈hé何。。
mù墓tíng庭rén人yǐ已sàn散，，jì祭chù处niǎo鸟lái来guò过。。bēi碑shí石shēng生tái苔xiǎn藓，，róng荣míng名qǐ岂fù复duō多。。
李工部挽歌三首 其三。唐代。张说。 常时好宾客，永日对弦歌。是日归泉下，伤心无奈何。墓庭人已散，祭处鸟来过。碑石生苔藓，荣名岂复多。