jīng荆zhōu州tíng亭rù入cháo朝
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
wū巫shān山yún云yǔ雨xiá峡，，xiāng湘shuǐ水dòng洞tíng庭bō波。。jiǔ九biàn辨rén人yóu犹bìn摈，，sān三qiū秋yàn雁shǐ始guò过。。
zhān旃qiú裘wú吴dì地jǐn尽，，tiáo髫jiàn荐chǔ楚yán言duō多。。bù不guǒ果cháo朝zōng宗yuàn愿，，qí其rú如jiāng江hàn汉hé何。。
荆州亭入朝。唐代。张说。 巫山云雨峡，湘水洞庭波。九辨人犹摈，三秋雁始过。旃裘吴地尽，髫荐楚言多。不果朝宗愿，其如江汉何。