sì四yuè月yī一rì日guò过jiāng江fù赴jīng荆zhōu州
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
chūn春sè色yuán沅xiāng湘jǐn尽，，sān三nián年kè客shǐ始huí回。。xià夏yún云suí随běi北fān帆，，tóng同rì日guò过jiāng江lái来。。
shuǐ水màn漫jīng荆mén门chū出，，shān山píng平yǐng郢lù路kāi开。。bǐ比jiān肩yáng羊shū叔zi子，，qiān千zài载qǐ岂wú无cái才。。
四月一日过江赴荆州。唐代。张说。 春色沅湘尽，三年客始回。夏云随北帆，同日过江来。水漫荆门出，山平郢路开。比肩羊叔子，千载岂无才。