jì寄tiān天tái台sī司mǎ马dào道shì士
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
shì世shàng上qiú求zhēn真kè客，，tiān天tái台qù去bù不hái还。。chuán传wén闻yǒu有xiān仙yào要，，mèng梦mèi寐zài在zī兹shān山。。
zhū朱quē阙qīng青xiá霞duàn断，，yáo瑶táng堂zǐ紫yuè月xián闲。。hé何shí时wǎng枉fēi飞hè鹤，，shēng笙chuī吹jiē接rén人jiān间。。
寄天台司马道士。唐代。张说。 世上求真客，天台去不还。传闻有仙要，梦寐在兹山。朱阙青霞断，瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤，笙吹接人间。