duān端zhōu州bié别gāo高liù六jiǎn戬
zhāng张shuō说〔〔táng唐dài代〕〕
yì异rǎng壤tóng同jī羁cuàn窜，，tú途zhōng中xǐ喜gòng共guò过。。chóu愁duō多shí时jǔ举jiǔ酒，，láo劳bà罢huò或zhǎng长gē歌。。
nán南hǎi海fēng风cháo潮zhuàng壮，，xī西jiāng江zhàng瘴lì疠duō多。。yú於yān焉fù复fēn分shǒu手，，cǐ此bié别shāng伤rú如hé何。。
端州别高六戬。唐代。张说。 异壤同羁窜，途中喜共过。愁多时举酒，劳罢或长歌。南海风潮壮，西江瘴疠多。於焉复分手，此别伤如何。