qín琴qū曲gē歌cí辞。。cài蔡shì氏wǔ五nòng弄。。qiū秋sī思
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
shēn身bìng病shí时yì亦wēi危，，féng逢qiū秋duō多tòng恸kū哭。。fēng风bō波yī一yáo摇dàng荡，，tiān天dì地jǐ几fān翻fù覆。。
gū孤yíng萤chū出huāng荒chí池，，luò落yè叶chuān穿pò破wū屋。。shì势lì利zhǎng长cǎo草cǎo草，，hé何rén人fǎng访yōu幽dú独。。
琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思。唐代。司空图。 身病时亦危，逢秋多恸哭。风波一摇荡，天地几翻覆。孤萤出荒池，落叶穿破屋。势利长草草，何人访幽独。