zhǎng长tíng亭
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
méi梅yǔ雨hé和xiāng乡lèi泪，，zhōng终nián年gòng共jiǔ酒yī衣。。yīn殷qín勤huá华biǎo表hè鹤，，xiàn羡ěr尔yì亦céng曾guī归。。
长亭。唐代。司空图。 梅雨和乡泪，终年共酒衣。殷勤华表鹤，羡尔亦曾归。