zhòng重yáng阳rì日fǎng访yuán元xiù秀shàng上rén人
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
hóng红yè叶huáng黄huā花qiū秋jǐng景kuān宽，，zuì醉yín吟cháo朝xī夕zài在fán樊chuān川。。què却xián嫌jīn今rì日dēng登shān山sú俗，，
qiě且gòng共gāo高sēng僧duì对tà榻mián眠。。bié别huà画zhǎng长huái怀wú吴sì寺bì壁，，yí宜chá茶piān偏shǎng赏zhà霅xī溪quán泉。。
guī归lái来tóng童zhì稚zhēng争xiāng相xiào笑，，hé何shì事wú无rén人yǔ与jiǔ酒chuán船。。
重阳日访元秀上人。唐代。司空图。 红叶黄花秋景宽，醉吟朝夕在樊川。却嫌今日登山俗，且共高僧对榻眠。别画长怀吴寺壁，宜茶偏赏霅溪泉。归来童稚争相笑，何事无人与酒船。