tuì退jū居màn漫tí题qī七shǒu首
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
huā花quē缺shāng伤nán难zhuì缀，，yīng莺xuān喧nài奈xì细tīng听。。xī惜chūn春chūn春yǐ已wǎn晚，，zhēn珍zhòng重cǎo草qīng青qīng青。。
dī堤liǔ柳zì自mián绵mián绵，，yōu幽rén人wú无hèn恨qiān牵。。zhǐ只yōu忧shī诗bìng病fā发，，mò莫jì寄xiào校shū书jiān笺。。
yàn燕yǔ语céng曾lái来kè客，，huā花cuī催yù欲bié别rén人。。mò莫chóu愁chūn春yòu又guò过，，kàn看zhe著yòu又xīn新chūn春。。
shēn身wài外dōu都wú无shì事，，shān山zhōng中jiǔ久bì避xuān喧。。pò破cháo巢kàn看rǔ乳yàn燕，，liú留guǒ果dài待tí啼yuán猿。。
shī诗jiā家tōng通jí籍měi美，，gōng工bù部yǔ与sī司xūn勋。。gāo高jiǎ贾suī虽nán难dí敌，，wēi微guān官ǒu偶shèng胜jūn君。。
nǔ努lì力shěng省qián前fēi非，，rén人shēng生shàng上shòu寿xī稀。。qīng青yún云wú无zhí直dào道，，àn暗shì室yǒu有wēi危jī机。。
yàn燕zhuō拙yíng营cháo巢kǔ苦，，yú鱼tān贪chù触wǎng网jīng惊。。qǐ岂yuán缘shēn身wài外shì事，，yì亦shì似wǒ我láo劳xíng形。。
退居漫题七首。唐代。司空图。 花缺伤难缀，莺喧奈细听。惜春春已晚，珍重草青青。堤柳自绵绵，幽人无恨牵。只忧诗病发，莫寄校书笺。燕语曾来客，花催欲别人。莫愁春又过，看著又新春。身外都无事，山中久避喧。破巢看乳燕，留果待啼猿。诗家通籍美，工部与司勋。高贾虽难敌，微官偶胜君。努力省前非，人生上寿稀。青云无直道，暗室有危机。燕拙营巢苦，鱼贪触网惊。岂缘身外事，亦似我劳形。