kè客zhōng中zhòng重jiǔ九
sī司kōng空tú图〔〔táng唐dài代〕〕
chǔ楚lǎo老xiāng相féng逢lèi泪mǎn满yī衣，，piàn片míng名báo薄huàn宦yǐ已zhī知fēi非。。
tā他xiāng乡bù不shì似rén人jiān间lù路，，yīng应gòng共dōng东liú流gèng更bù不guī归。。
客中重九。唐代。司空图。 楚老相逢泪满衣，片名薄宦已知非。他乡不似人间路，应共东流更不归。