sòng送xià夏hóu侯shěn审yóu游shǔ蜀
lǐ李duān端〔〔táng唐dài代〕〕
xī西wàng望yān烟mián绵shù树，，chóu愁jūn君shàng上shǔ蜀shí时。。tóng同lín林xī息shāng商kè客，，gé隔zhàn栈jiàn见gū罛shī师。。
shí石huá滑yáng羊cháng肠xiǎn险，，shān山kōng空dù杜yǔ宇bēi悲。。qín琴xīn心zhèng正yōu幽yuàn怨，，mò莫zòu奏fèng凤huáng凰shī诗。。
送夏侯审游蜀。唐代。李端。 西望烟绵树，愁君上蜀时。同林息商客，隔栈见罛师。石滑羊肠险，山空杜宇悲。琴心正幽怨，莫奏凤凰诗。