sòng送yǒu友rén人zǎi宰xiāng湘yīn阴
lǐ李duān端〔〔táng唐dài代〕〕
cóng从huàn宦zhōu舟xíng行yuǎn远，，fú浮xiāng湘yòu又rù入mǐn闽。。jiān蒹jiā葭wú无shuò朔yàn雁，，chēng柽guā栝yǒu有mán蛮shén神。。
chuán传lì吏xián闲diào调xiàng象，，shān山jīng精àn暗sòng讼rén人。。wéi唯xū须qiān千shù树jú橘，，zàn暂jiù救lǐ李héng衡pín贫。。
送友人宰湘阴。唐代。李端。 从宦舟行远，浮湘又入闽。蒹葭无朔雁，柽栝有蛮神。传吏闲调象，山精暗讼人。唯须千树橘，暂救李衡贫。