lì历yáng阳kǔ苦yǔ雨（（yī一zuò作yè夜yǔ雨））
gù顾kuàng况〔〔táng唐dài代〕〕
xiāng襄chéng城qiū秋yǔ雨huì晦，，chǔ楚kè客bù不guī归xīn心。。hài亥shì市fēng风yān烟jiē接，，suí隋gōng宫cǎo草lù路shēn深。。
lí离yōu忧fān翻dú独xiào笑，，yòng用shì事gǎn感fú浮yīn阴。。yè夜yè夜kōng空jiē阶xiǎng响，，wéi唯yú馀qiū蚯yǐn蚓yín吟。。
历阳苦雨（一作夜雨）。唐代。顾况。 襄城秋雨晦，楚客不归心。亥市风烟接，隋宫草路深。离忧翻独笑，用事感浮阴。夜夜空阶响，唯馀蚯蚓吟。