shān山zhōng中yè夜sù宿
gù顾kuàng况〔〔táng唐dài代〕〕
liáng凉yuè月guà挂céng层fēng峰，，luó萝lín林luò落yè叶zhòng重。。yǎn掩guān关shēn深wèi畏hǔ虎，，fēng风qǐ起hàn撼zhǎng长sōng松。。
山中夜宿。唐代。顾况。 凉月挂层峰，萝林落叶重。掩关深畏虎，风起撼长松。