xián闲jū居huái怀jiù旧
gù顾kuàng况〔〔táng唐dài代〕〕
rì日zhǎng长gǔ鼓fù腹ài爱wú吾lú庐，，xǐ洗zhú竹jiāo浇huā花xìng兴yǒu有yú馀。。sāo骚kè客kōng空chuán传chéng成xiāng相fù赋，，
jìn晋rén人yǐ已fù负jué绝jiāo交shū书。。pín贫jū居zhé谪suǒ所shuí谁tuī推gǔ毂，，shì仕xiàng向hóu侯mén门chǐ耻yè曳jū裾。。
jīn今rì日sī思lái来zǒng总jiē皆wǎng罔，，hàn汗qīng青gōng功yè业yòu又hé何rú如。。