sòng送nán南shǎo少fǔ府guī归shòu寿chūn春
hán韩hóng翃〔〔táng唐dài代〕〕
rén人yán言shòu寿chūn春yuǎn远，，cǐ此qù去xiān先qiū秋dào到。。gū孤kè客xiǎo小yì翼zhōu舟，，zhū诸shēng生gāo高chì翅mào帽。。
huái淮fēng风shēng生zhú竹diàn簟，，chǔ楚yǔ雨yí移chá茶zào灶。。ruò若zài在bā八gōng公shān山，，tí题shī诗yī一xiāng相bào报。。
送南少府归寿春。唐代。韩翃。 人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，诸生高翅帽。淮风生竹簟，楚雨移茶灶。若在八公山，题诗一相报。