jì寄zèng赠héng衡zhōu州yáng杨shǐ使jūn君
hán韩hóng翃〔〔táng唐dài代〕〕
xiāng湘zhú竹bān斑bān斑xiāng湘shuǐ水chūn春，，héng衡yáng阳tài太shǒu守hǔ虎fú符xīn新。。
cháo朝lái来xiào笑xiàng向guī归hóng鸿dào道，，zǎo早wǎn晚nán南fēi飞jiàn见zhǔ主rén人。。
寄赠衡州杨使君。唐代。韩翃。 湘竹斑斑湘水春，衡阳太守虎符新。朝来笑向归鸿道，早晚南飞见主人。