sòng送wáng王fǔ府zhāng张cān参jūn军fù附xué学jí及dì第dōng东guī归
hán韩hóng翃〔〔táng唐dài代〕〕
lín邻jiā家bù不shí识dòu斗jī鸡wēng翁，，bì闭hù户néng能qí齐yǐn隐zhě者fēng风。。gù顾bù步céng曾wèi为xiǎo小shān山kè客，，
chéng成míng名yīn因shì事dà大jiāng江gōng公。。yī一shēn身qiān千lǐ里hán寒wú芜shàng上，，dān单mǎ马zhòng重qiú裘là腊yuè月zhōng中。。
jì寂jì寂gù故yuán园xíng行jiàn见zài在，，mù暮tiān天cán残xuě雪luò洛chéng城dōng东。。
送王府张参军附学及第东归。唐代。韩翃。 邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。顾步曾为小山客，成名因事大江公。一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。