shān山zhōng中zuò作
mǎ马dài戴〔〔táng唐dài代〕〕
jī屐chǐ齿wú无ní泥zhú竹cè策qīng轻，，méi莓tái苔tī梯huá滑yè夜nán难xíng行。。
dú独kāi开shí石shì室sōng松mén门lǐ里，，yuè月zhào照qián前shān山kōng空shuǐ水shēng声。。
山中作。唐代。马戴。 屐齿无泥竹策轻，莓苔梯滑夜难行。独开石室松门里，月照前山空水声。