shān山zhōng中jì寄yáo姚hé合yuán员wài外
mǎ马dài戴〔〔táng唐dài代〕〕
cháo朝yǔ与chéng城quē阙bié别，，mù暮tóng同mí麋lù鹿guī归。。niǎo鸟míng鸣sōng松guān观jìng静，，rén人guò过shí石qiáo桥xī稀。。
mù木yè叶yáo摇shān山cuì翠，，quán泉hén痕rù入jiàn涧fēi扉。。gǎn敢zhāo招xiān仙shǔ署kè客，，zàn暂cǐ此fú拂cháo朝yī衣。。
山中寄姚合员外。唐代。马戴。 朝与城阙别，暮同麋鹿归。鸟鸣松观静，人过石桥稀。木叶摇山翠，泉痕入涧扉。敢招仙署客，暂此拂朝衣。