jì寄zhōng终nán南zhēn真kōng空chán禅shī师
mǎ马dài戴〔〔táng唐dài代〕〕
xián闲xiǎng想bái白yún云wài外，，le了rán然qīng清jìng净sēng僧。。sōng松mén门shān山bàn半sì寺，，yè夜yǔ雨fú佛qián前dēng灯。。
cǐ此jìng境kě可zhǎng长zhù住，，fú浮shēng生zì自bù不néng能。。yī一cóng从lín林xià下bié别，，pù瀑bù布jǐ几chéng成bīng冰。。
寄终南真空禅师。唐代。马戴。 闲想白云外，了然清净僧。松门山半寺，夜雨佛前灯。此境可长住，浮生自不能。一从林下别，瀑布几成冰。