zhǎng长tíng亭yuàn怨màn慢xī夕yáng阳
yīn殷bǐng秉jī玑〔〔qīng清dài代〕〕
kàn看yī一jiǎo角gāo高lóu楼hóng红yūn晕。。wàng望duàn断yáo遥tiān天，，huà画lán栏tōu偷píng凭。。liǔ柳wài外zhǎng长hóng虹，，yàn艳hún魂zǎo早yǐ已huà化qiū秋lěng冷。。
luò落huā花sān三jìng径。。chuī吹bù不qù去chūn春fēng风yǐng影。。wàn万gǔ古cǐ此máng茫máng茫，，suàn算duō多shǎo少yīng英huá华xiāo消jǐn尽。。
zhòng重rèn认。。yǐ已gū孤cūn村bù不jiàn见，，zhǐ只jiàn见yuǎn远shān山míng明jìng净。。jǐ几fān番yǔ雨guò过，，yòu又xiǎo小xiǎo小xīn新chán蟾xiāng相yìng映。。
zuì最chóu愁shì是、、yī一xiān纤cōng匆cōng匆，，gòng共huāng荒dù渡、、piàn片fān帆gāng刚chèn趁。。zhèng正yā鸦bèi背guī归lái来，，yú馀hèn恨rén人jiān间yóu犹shèng剩。。
长亭怨慢 夕阳。清代。殷秉玑。 看一角高楼红晕。望断遥天，画栏偷凭。柳外长虹，艳魂早已化秋冷。落花三径。吹不去春风影。万古此茫茫，算多少英华消尽。重认。已孤村不见，只见远山明净。几番雨过，又小小新蟾相映。最愁是、一纤匆匆，共荒渡、片帆刚趁。正鸦背归来，馀恨人间犹剩。