xī西chuān川dú独gū孤shì侍yù御jiàn见jì寄qī七yán言sì四yùn韵……hàn翰mò墨dōu都juān捐dǎi逮cǐ此chóu酬dá答chéng诚guāi乖zhuō拙sù速
yáng羊shì士è谔〔〔táng唐dài代〕〕
bǎi百zhì雉céng层chéng城shàng上jiāng将tán坛，，liè列yíng营xī西zhào照xuě雪fēng峰hán寒。。wén文zhāng章lì立shì事xū须míng铭dǐng鼎，，
tán谈xiào笑lùn论gōng功chǐ耻jù据ān鞍。。cǎo草xí檄qīng清yóu油tuī推jiàn健bǐ笔，，yè曳jū裾huáng黄gé阁sǒng耸wēi危guān冠。。
shuāng双jīn金wèi未bǐ比sān三qiān千zì字，，fù负nǔ弩kōng空cán惭zhī知zhě者nán难。。
西川独孤侍御见寄七言四韵…翰墨都捐逮此酬答诚乖拙速。唐代。羊士谔。 百雉层城上将坛，列营西照雪峰寒。文章立事须铭鼎，谈笑论功耻据鞍。草檄清油推健笔，曳裾黄阁耸危冠。双金未比三千字，负弩空惭知者难。