chūn春rì日chū出yuàn苑yóu游zhǔ瞩（（tài太zi子shí时zuò作））
lǐ李lóng隆jī基〔〔táng唐dài代〕〕
sān三yáng阳lì丽jǐng景zǎo早fāng芳chén辰，，sì四xù序jiā佳yuán园wù物hòu候xīn新。。méi梅huā花bǎi百shù树zhàng障qù去lù路，，
chuí垂liǔ柳qiān千tiáo条àn暗huí回jīn津。。niǎo鸟fēi飞zhí直wèi为jīng惊fēng风yè叶，，yú鱼méi没dōu都yóu由qiè怯àn岸rén人。。
wéi惟yuàn愿shèng圣zhǔ主nán南shān山shòu寿，，hé何chóu愁bù不shǎng赏wàn万nián年chūn春。。
春日出苑游瞩（太子时作）。唐代。李隆基。 三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。